ترجمۀ نیلوفر احتشامی
محققانی از گروه باستانشناسی دانشگاه استانبول بقایای یک کاخ احتمالا هخامنشی را در تپه اولوز، واقع در ناحیۀ قویونجیک در آماسیه، شمال ترکیه، کاوش کرده اند. این تپۀ باستانی دارای یک محوطه متعلق به دوران شهرنشینی در ابعاد ۸۵۰×۹۲۰ پا است و در حال حاضر، از زمان کشف آن از سالهای ۱۹۹۷ و ۱۹۹۹ میلادی، همچنان در دست کاوشهای باستانشناختی است.
براساس گفتههای دکتر Şevket Dönmez ، سرپرست پروژۀ کاوش اخیر: « این محوطه، در خلال سال ۴۵۰ ق.م. به احتمال زیاد، توسط یکی از ساتراپیهای هخامنشی اداره میشده است. در ضمن، کشف شگفتانگیز کاخ، در کنار سایر سازههای برجسته و شاخص که در سال گذشته در این محوطۀ باستانی رخ داد، بر صحت این امر افزوده. در طی کاوشهای اخیر، واحدهای جدیدی آشکار شدند. هماکنون ما دربارۀ یک جاده یا مسیر، یک عمارت و یک آتشکده در این محوطه اطلاع داریم. افزون بر اینها، یک تالار پذیرایی ستوندار، به همراه یک اتاق، به عنوان محلی برای قرارگیری تخت پادشاهی، در این فصل مورد کاوش قرار گرفتند. ما در مرحلۀ اولیه از کاوش این اتاقها و تالارها هستیم و برای ما مرحلهای بسیار هیجانانگیز است. این کاوشها، به دورۀ بسیار مهمی از فاز قدیم عصرآهن آسیای صغیر و باستانشناسی ایران تعلق دارد. »
وی در ادامه افزود :« گاهنگاری این محوطه به فاز قدیم عصر آهن، مانند تمدن هیتیتها بازمیگردد. کاوشها اخیر دارای اهمیت بسیاری هستند که با مطالعات بیشتر، بر هویت منحصر به فرد بودنشان افزوده خواهد شد. تاکنون، نقشۀ واضح و مشخصی از این محوطه به دست نیامده، اما امیدواریم که طی کاوشهای باستانشناختی، در یک یا دو سال آینده، آن را پیدا کنیم. شایان ذکر است که ما یک مجسمۀ گاو نر متعلق به دورۀ هیتیتها در کاوش اخیر به دست آوردیم و گمان میرود که یک شهر بسیار وسیع هیتیتی، در زیر شهر هخامنشی قرار گرفته باشد و شاید همان شهر شانوهیتا Shanovhitta باشد. کشفیات، به ما نشانههای یک شهر مقدس سنتی را نشان میدهد و هرکدام از دورههای ذکر شده در این محوطه، دارای عبادتگاه خاص خود بوده اند. با تمامی این تفاسیر، نه تنها هنوز شهر هخامنشی مانند این شهر، در ترکیه پیدا نشده، بلکه آتشکده و تالار بار آن نیز در جایی کشف نشده است.
اگرچه، این کاخ ایرانی، از محلی کاملا متفاوت با فرهنگ هخامنشی یافت شده و تپه اولوز از حیث باستانشناسی آسیای صغیر دارای اهمیت بسیاری است، من معتقدم که این کاوشها، در حال تغییر و به روزرسانی دانش ما درمورد تاریخ ادیان و مذاهب آسیای صغیر، پس از گوبکلی تپه است.
بازدید از محوطۀ اولوز – منبع تصویر: Anadolu Agency
باستانشناسان در حال کاوش کاخ هخامنشی محوطۀ اولوز – منبع تصویر : Anadolu Agency
منبع خبر :
https://www.realmofhistory.com/2018/09/10/achaemenid-persian-palace-amasya-turkey/