بیانیه رییس کل موزه ملّی ایران در محکومیت تهدیدهای اخیر رئیس جمهور آمریکا درباره اماکن فرهنگی ایران

«موزه ملّی ایران اعلام می‌کند که تهدید اخیر دونالد ترامپ، رییس جمهور آمریکا (توئیت ساعت ۱۱:۵۲ تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۲۰)، مبنی بر هدف قراردادن ۵۲ مکان در ایران از جمله مکان‌هایی که برای فرهنگ ایرانی بسیار مهم هستند را محکوم می کند و آن را نقص آشکار قانون مربوط به قرارداد حمایت اموال فرهنگی هنگام جنگ یونسکو مصوّب ۱۴ می ۱۹۵۴ در لاهه و پروتکل ۱ کنوانسیون ژنو مصوّب ۱۲ آگوست ۱۹۴۹ می‌داند. بی تردید چنین اقدامی در جهت تخریب اموال فرهنگی که بخشی از میراث بشری‌اند، جنایت جنگی محسوب می‌شود و انتظار داریم که جامعه جهانی در قبال آن واکنش لازم را انجام دهد.

جبرییل نوکنده
رییس کل موزه ملّی ایران»

Iran National Museum condemns US President Donald Trump’s recent tweet (11:52 January 4, 2020) threatening to strike 52 Iranian targets that are important to Iran and Iranian culture. This is clear that targeting cultural sites is against UNESCO’s Convention for the Protection of Cultural Property during War and Protocol 1 of the Geneva Convention, Article 53 – Protection of cultural objects and of places of worship of 12 August 1949. Undoubtedly, such action to destroy cultural properties that belong to human heritage is a war crime, and we expect the international community to take necessary actions, even words, especially coming from high-profile political figures.

Jebrael Nokandeh
Director General Iran National Museum